|
由中國模具工業(yè)協(xié)會和上海市國際展覽有限公司聯(lián)合主辦的“2017 中國國際模具技術和設備展覽會（簡稱DMC2017）”，將于2017 年6 月13 ～ 16日在上海新國際博覽中心盛大召開。DMC2017 將以“推動精益與協(xié)同制造，發(fā)展模具與成形技術”為主題，在市場的牽引下，繼續(xù)圍繞模具行業(yè)持續(xù)優(yōu)化升級，積極組織“精細化、自動化、信息化、一體化、
網(wǎng)絡化、智能化”的展品，積極拓展上、下游行業(yè)互通互聯(lián)，大力推進創(chuàng)新驅動，為行業(yè)的提質增效、交流協(xié)同搭建廣泛的交流平臺，繼續(xù)為企業(yè)開展技術交流、設備采購、市場開拓、經(jīng)貿(mào)合作等工作提供全方位的服務。
DMC2017 展出面積將超過60000 平方米，E1-E5五館聯(lián)動，來自瑞士、日本、德國、韓國、意大利、法國等近20 個國家和地區(qū)約上千家展商同臺展出，觀眾預計將超90000 人次。DMC2017 展場也將全新規(guī)劃和布局， E1 館以日系、歐美系為主重磅打造國際展區(qū)，集中展示精密加工、自動化制造、測量系統(tǒng)裝備；E2 館為裝備與技術集成技術館，重點展示韓國制造裝備與模具、臺灣機床以及測量設備；E3 館涵蓋精密裝備、刀具工具和3D 增材制造設備與技術等；E4館為綜合模具與材料成形設備館；E5 館為汽車模具與裝備館，各種高技術展品閃亮登場。本次的展品在原裝備與技術、模具與材料版塊外，加大了3D 增材制造、自動化、技術與裝備集成，以及激光加工在模具中的應用等，一體化技術、互聯(lián)網(wǎng)技術、云制造在模具制造中的生態(tài)圈概念也在DMC2017 充分展現(xiàn)。作為一推動精益與協(xié)同制造 發(fā)展模具與成形技術年一度的中國模具行業(yè)的最權威的盛會，得到了全國地方模具協(xié)會和模具集聚區(qū)以及國內(nèi)外行業(yè)組織的大力支持，屆時將有來自長三角、珠三角、京津冀和中
西部近30 個展團競相亮相DMC2017 中國國際模展，全面引領行業(yè)技術進步，服務“中國制造2025”。
重磅同期活動引領行業(yè)發(fā)展！
多年的堅守與深耕，造就了DMC 期間具有影響力的國際高端盛會。主辦單位更加注重技術引領、產(chǎn)業(yè)對接，通過“展”“會”結合，實現(xiàn)行業(yè)資源的共享。
行業(yè)盛會：
中國模具行業(yè)發(fā)展大會暨中國模具工業(yè)協(xié)會理事會給大家?guī)碚呓庾x，經(jīng)濟脈絡、產(chǎn)業(yè)環(huán)境、國際形勢的分析，為企業(yè)家的戰(zhàn)略發(fā)展和布局拓展新思路、新視界。
技術篇：
召開多場高端技術論壇、技術報告會，利用卓越企業(yè)、精英團隊、科研成果，凝練產(chǎn)業(yè)前沿技術、實用新技術，為模具企業(yè)提升技術和工藝水平、優(yōu)化產(chǎn)品、完善服務、創(chuàng)造價值助力，全面促進模具行業(yè)的技術進步。沖壓工藝與模具成型前沿技術報告會（擬主講：德國舒勒公司）、塑性成型技術與模具技術報告會（ 擬主講：Engel 公司/ KraussMaffei 公司/
SPI 美國塑料工業(yè)協(xié)會）以及壓鑄模具新技術報告會（擬主講：日本壓鑄協(xié)會），讓國內(nèi)模具企業(yè)完美對接世界各領域頂級技術企業(yè)，拓展企業(yè)與科研院所創(chuàng)新團隊的協(xié)同，擴大成果轉讓，引領模具制造技術的快速發(fā)展。
模具生產(chǎn)過程集精密制造、計算機技術、智能控制和綠色制造為一體，精益制造與模具生產(chǎn)的自動化、激光加工、3D 驗證、逆向工程等技術在模具行業(yè)被積極采用。模具是與成形裝備、成形工藝一體化的產(chǎn)品（模壓一體、模塑一體、沖壓激光一體），是集成創(chuàng)新能力的全面反映。為了適應行業(yè)新形勢，將舉行模具自動化制造與成型一體化技術論壇，3D 制造與模具成型技術研討會，汽車輕量化制造技術與模具技術高峰會，通過有針對性的多場高端技術論壇和會議實現(xiàn)技術導向、技術集成，以及市場牽引、產(chǎn)學研用結合的深度合作，形成技術供應商、產(chǎn)業(yè)鏈供應商與模具企業(yè)的非凡對話。
市場開拓篇：
模具是供給側結構性改革，提高供給質量、擴大有效供給、適應需求變化和靈活性，提高全要素生產(chǎn)率的關鍵環(huán)節(jié)。采配對接、市場互動，更好滿足消費市場的需要，促進制造業(yè)的持續(xù)健康發(fā)展是展覽會應承擔的責任，為了積極協(xié)助所有參加DMC2017 的參展商拓展國內(nèi)外市場，DMC2017 期間的多場重磅國際采購對接活動正在緊鑼密鼓的籌備。日本國際采購商專場配對會、中國國際模具與模具制件國際采配會、OBP 海外買家專場采配會——美國、歐洲、土耳其、東南亞、泰國、越南、印尼；全球制造業(yè)500 強VVIP 采購商專場采配會——汽配、家電、IT 等品牌市場活動呼之欲出。
全方位供應鏈評選：
繼續(xù)開展評定優(yōu)秀模具制造設備工具供應商、優(yōu)秀模具設計制造軟件供應商、優(yōu)秀模具材料供應商活動。
現(xiàn)代模具工業(yè)是高技術背景下的資金和技術密集型工業(yè)。隨著模具行業(yè)的發(fā)展，需要通過實現(xiàn)數(shù)字化設計、精準化制造、信息化管理、自動化生產(chǎn)流程來實現(xiàn)模具工業(yè)的現(xiàn)代化。為了更好地為模具企業(yè)提供多元的采購引導服務，為企業(yè)的模具設計、加工解決方案提供裝備保障，進一步推動模具及模具相關行業(yè)與裝備行業(yè)的交流與互動，中國模具工業(yè)協(xié)會結合模具企業(yè)的意見，并依據(jù)供應商在模具行業(yè)呈現(xiàn)的產(chǎn)品水平、市場占有率的高低、模具行業(yè)結其服務能力的滿意程度等行業(yè)貢獻指標開展優(yōu)秀供應商評選，此舉至今已成定式，是注重展覽會展品內(nèi)涵、溝通上下游的有效路徑。
首次在公歷單年開展優(yōu)秀模具供應商評選活動：為了更好地為模具企業(yè)提供有針對性的多元化的對接服務，進一步推動模具及模具相關行業(yè)與下游行業(yè)的交流與互動，DMC2017 展中和展后，中國模具工業(yè)協(xié)會全面為模具供應商提供宣傳和推薦活動。中國模具工業(yè)協(xié)會將依托中國國際模展，通過用戶、專家綜合評議模具企業(yè)的參展展品（產(chǎn)品水平）以及模具
企業(yè)的整體能力水平（裝備、技術、管理、市場評價），開展模具優(yōu)秀供應商的評選活動。
國內(nèi)優(yōu)秀模具品牌集中展示，引領模具精準制造！
產(chǎn)業(yè)升級，模具先行。我國是制造業(yè)大國，模具制造的最新技術廣泛運用于我國的各個產(chǎn)業(yè)，如以汽車為主要代表的交通裝備產(chǎn)業(yè)，以家電、消費電子和塑料制品為主要代表的輕工產(chǎn)品產(chǎn)業(yè)，以通訊終端、網(wǎng)絡終端為代表的IT 產(chǎn)品產(chǎn)業(yè)，以儀器儀表、電機電器、集成電路為主要代表的機電裝備和基礎元器件產(chǎn)業(yè)，以及建材家居產(chǎn)業(yè)等。同時，我國的高鐵列車、城市軌道交通列車、醫(yī)療器械、商用飛機等產(chǎn)業(yè)的發(fā)展也要依靠先進的模具加工制造技術支撐。模具制造的服務幾乎覆蓋整個制造業(yè)，模具支撐著制造業(yè)的產(chǎn)品優(yōu)化、產(chǎn)業(yè)升級。汽車、家電等領域90% 以上（汽車95% 以上）的零部件由模具制造。現(xiàn)代模具工業(yè)是
各類材料成形的裝備保障，更是緊跟產(chǎn)業(yè)調整、優(yōu)化升級、促進制造業(yè)發(fā)展的關鍵領域，“工業(yè)之母”的稱號當之無愧。2016 年是中國經(jīng)濟發(fā)展進入“十三五”的開局之年，2016 年中國模具總銷售額預計在1800億元。中國模具工業(yè)保持著穩(wěn)步發(fā)展、轉型升級進一步加快和提質增效前景明朗可期的局面。
DMC2017 將有約500 家中國最具代表性的模具企業(yè)在E4、E5 號館閃亮登場。來自178 家中國重點骨干模具企業(yè)、32 家模具出口重點企業(yè)和9 個國家級模具技術、材料成形技術研發(fā)機構的各路精英，將同臺展現(xiàn)中國模具制造最新發(fā)展技術。E4 號館將匯聚各類模具與材料成形技術、塑料機械、壓力機械等國內(nèi)知名模具廠商，展現(xiàn)一體化制造成果、輕量化產(chǎn)品；來自省、市、區(qū)近30 個模具聚集區(qū)的地方模協(xié)展團將集體亮相DMC2017，盛況空前地展示地方的模具產(chǎn)業(yè)風采。高強度板成形模具、熱壓模具、雙色注塑模具、低壓注塑模具、高光模具等展位期待您的蒞臨。以輝旺、鑫林、旭升、臻至、鑫達等為代表的北侖壓
鑄模具展團、南方航空工模具等沖壓壓鑄模具企業(yè)；鴻達、震裕等電機鐵芯模具；合肥大道、安徽邁吉爾等輪胎模具企業(yè)，長沙金鏤、安徽鯤鵬、滁州宏達、經(jīng)緯、科創(chuàng)等塑料發(fā)泡、真空吸塑模具企業(yè)；以寧波方正為首的中國注塑、吹塑模具重點企業(yè)；安徽聯(lián)盟、力源等鈑金折彎模具企業(yè)；HASCO、INOCE、柳道、思納克、斯曉、占瑞、塑爾、弗倫克等國內(nèi)外
知名熱流道展商均集中亮相；優(yōu)德、龍記、科佳、MISUMI、FIBRO、Meusburger、Strack、Quiri、銘振等中外知名模具零部件、標準件企業(yè)亦將云集E4 館。
豐富的各類汽車模具和制件展品將繼續(xù)重磅打造DMC2017 E5 汽車模具館，展示我國汽車模具企業(yè)的風采！全面展示汽車模具制造和汽車零件成形，突出模、檢、夾一體化白車身解決方案、外覆蓋件模具研制、大型內(nèi)飾模具、車燈模具、快速經(jīng)濟模具技術等。中國汽車模具行業(yè)的巨頭：一汽模具、天汽模具、東風模沖、賽科利、成飛集成、普什、億森、江淮、曉光、瑞鵠、東莞中泰模具、河北興林和興達等，這些汽車覆蓋件模具企業(yè)肩負著實現(xiàn)車型快速更新的使命，包括高檔轎車的側圍、頂蓋、車門、翼子板等大型、高檔次的外覆蓋件模具；深圳銀寶山新、浙江黃巖的凱華和星泰模具、賽豪、偉基、寶鴻模具等汽車內(nèi)飾、車燈模具生產(chǎn)企業(yè)集結于E5 館，集中展示中國高端汽車的制造水平和發(fā)展方向。“汽車模具館”還將展示多家中國汽車覆蓋件模具重點骨干企業(yè)的模、檢、夾一體化研發(fā)技術和白車身一體化優(yōu)化方案，以及回彈分析與控制、外觀質量控制、模面間隙設計等關鍵技術的應用，以及多工位級進模具，如高強板、超高強板、鎂鋁合金等輕量化材料在汽車中的應用；將有各類輕量化新型材料成形模具應對汽車輕量化應用。“汽車模具館”將與“上海國際汽車展”相呼應，在4 月上海國際汽車展期間開展上下游產(chǎn)業(yè)對接聯(lián)動交流；海爾模具、格力模具、崴泓模具等中國大型精密注塑模具重點骨干企業(yè)；億和（重慶數(shù)碼模）、雙林、橫河、英聯(lián)、盛藝等精密注塑模具企業(yè)；嘉華、德盛、超達、數(shù)碼模、泰利、祥鑫等沖壓模具企業(yè)也將悉數(shù)登場。
此外，隨著車聯(lián)網(wǎng)技術的發(fā)展，汽車電子模具也迎來了更加廣闊的市場空間，各類高速、穩(wěn)定、長壽命的電子連接器小型精密多工位級進模，以及具有位置記憶電位器的汽車座椅驅動器（HDM）、汽車空調系統(tǒng)、車燈照明系統(tǒng)、動力系統(tǒng)的塑料件、鈑金件等也將DMC2017“汽車模具館”精彩呈現(xiàn)。E5 館展會現(xiàn)場，東莞立盛將帶來瑪莎拉蒂手套箱模具、福特中控、奔馳門板、BMW G12 扶手箱等大型精密汽車內(nèi)、外飾注塑模具；群達模具首創(chuàng)模內(nèi)
電容傳感器模型，推出了“模具內(nèi)在線質量感知系統(tǒng)”，集中展示高檔精密IMD/IML 新產(chǎn)品、福達智能注塑機控制系統(tǒng)、模內(nèi)電容傳感器；成都航天模塑則帶來保險杠總成、門板總成、儀表板總成、ABC 柱、雙色注塑模具、低壓注塑、高光模具等，期待您的蒞臨。
各類高端精密加工、自動化及成型設備齊亮相！
高精密加工設備致力于開發(fā)高精度和高表面質量的創(chuàng)新工藝技術，高精度和高表面質量滿足高、精、尖模具制造對尺寸精度的苛刻要求，對曲線外型的精準需要一些創(chuàng)新的核心技術。DMC2017 將匯聚全球最先進的加工中心和高速銑、數(shù)控磨床；數(shù)控特種加工機床；測量儀器；刀、量、夾具等高、精產(chǎn)品，集中展示當今精密加工的尖端制造水平。
● E1、E2 館重磅打造國際展區(qū)，以歐系、日系，如GF、Makino、Sodick、三菱等為主形成精密加工制造機床集中展示區(qū)域，配合自動化和測量頂尖企業(yè)如Hexagon、Fanuc、Zeiss、Wenzel 等， 展示模具自動化生產(chǎn)線的概念，北京精雕攜頂級數(shù)控機床和精細加工技術超大規(guī)模傾力參展，打造模具行業(yè)頂級制造技術和理念的展示平臺。
● 臺灣展團亮相現(xiàn)場，技術軟實力較量展場，臺灣機械工業(yè)同業(yè)公會和展昭國際企業(yè)股份有限公司共同組織臺灣機床工具企業(yè)分別在E2 和E3 館中展示，以“臺灣形象館”展出，面積約500 平方米，參展企業(yè)近40 家。數(shù)碼大方、益模、中望、方天等模具軟件企業(yè)將悉數(shù)登場，繼續(xù)展現(xiàn)我國模具行業(yè)在信息化、自動化和智能化方面的發(fā)展。
● E3 館增設3D 增材制造技術打印專區(qū)，今年DMC2017 將與上海市增材制造協(xié)會強強聯(lián)手，打造DMC-SAMA 3D 打印專區(qū)。3D 企業(yè)歷屆參展商包括：3D SYSTEMS、 STRATASYS、雷尼紹、馬路科技、形創(chuàng)中國、陜西恒通、光韻達、悅瑞三維等。國內(nèi)外知名3D 企業(yè)參與模具行業(yè)，共同探討3D 與模具的技術結合與互補。
● 激光裝備成為新的亮點，激光新技術展區(qū)將重點展示模具的激光疊加制造、模具表面強化與修復、激光加工替代模具沖壓加工等，屆時將有世界知名的全自動激光加工成套設備集成商——瑞士GF解決方案以及我國大族激光智能裝備集團重磅亮相DMC2017 現(xiàn)場。
● 刀具工具集群高端整齊，匯聚了國內(nèi)外重要的刀具工具供應商，除了OSG、MTS、silmax、惠而順等國際知名刀具工具企業(yè)外，國內(nèi)刀具工具企業(yè)也將帶來新的解決方案。這些企業(yè)將一同為模具行業(yè)提供更高效的刀具工具產(chǎn)品，突出裝備與工具及制造全流程整體解決方案。
● 材料板塊登上DMC2017 舞臺，全球模具材料企業(yè)巨頭紛紛亮相。國際巨頭：斯穆- 碧根柏、法國ERASTEEL、博樂特殊鋼、意大利維羅納、大同特殊鋼、日立金屬、美國芬可樂等展位規(guī)模有所擴大；國內(nèi)大佬：龍記集團、東北特鋼、寶鋼上海、天工國際等緊跟行業(yè)發(fā)展。海內(nèi)外企業(yè)同臺競逐，帶來前所未有的模具鋼和材料企業(yè)的集聚效應，為模具行業(yè)提供
更優(yōu)質和具有競爭力的材料解決方案。
● 自動化、一體化集成新技術，自動化、一體化集成新技術方面將有GF 加工方案WPT 1 + 柔性制造系統(tǒng)。該系統(tǒng)使用WSM 軟件控制所有設備和整個加工流程，體現(xiàn)智能化、簡約化、柔性化的特點；以及FANUC 機器人對銅電極上下料機加工系統(tǒng)和手機外殼打磨系統(tǒng)自動控制、北京精雕的鋁合金產(chǎn)品自動化加工單元、海克斯康I-Cell 藍光自動化解決單元、寶力機械的自動化機床上下料及檢測一體化系統(tǒng)、揚州鍛壓的YDH-220 閉式雙點數(shù)控高速精密沖壓生產(chǎn)線、馬路科技的自動檢測及掃描系統(tǒng)等集成新技術都將現(xiàn)場演示。
全方位打通上下游產(chǎn)業(yè)鏈，為參展商尋求商機！
DMC 組委會致力于全方位打通上下游產(chǎn)業(yè)鏈，積極深入行業(yè)，組織大牌的行業(yè)買家以及實力型專業(yè)觀眾，為展商尋求更多商機。
DMC2017 組織參觀團力度空前，將聯(lián)合制造業(yè)集聚地區(qū)、工業(yè)園區(qū)、用戶行業(yè)協(xié)會、大型制造企業(yè)等組織與機構，組織近百個專業(yè)參觀團形成“百團大戰(zhàn)”的超級人氣。
屆時，將組織來自蘋果、上海西門子、通用電氣、施耐德、3M、上海通用汽車、沃爾沃汽車、佛吉亞、博世、斯凱孚、舍弗勒、霍尼韋爾、鋒偉世通等世界500 強制造企業(yè)的模具部、采購部、研發(fā)部、技術部的負責人觀展DMC2017，并將這些VVIP 觀眾的采購意向及感興趣的產(chǎn)品集中起來向所有參展商發(fā)布，協(xié)助促成采購商與展商在現(xiàn)場的對接，為展商贏得商機！
拓展海外市場，提升品牌國際影響力！
DMC 中國國際模展現(xiàn)已是全球規(guī)模最大的模具展，是中國模具制造面向世界的窗口。我們努力尋求更多海外宣傳、合作的方式，不斷提升DMC 的品牌國際影響力。
與日本MF-TOKYO 展主辦單位JFMA 日本鍛壓機械工業(yè)會攜手多年，達成了良好的合作伙伴關系，互相支持宣傳。
韓國金型工業(yè)組合（模具協(xié)會）KODMIC 攜會員和韓國頂級機床廠Hwacheon（貨泉）和著名軟件商NCB 協(xié)同參展。
DMC 與180 余家海外相關行業(yè)協(xié)會、駐滬商會，如日本Jetro、韓國Kotra 等建立長期的合作。主辦方遠赴海外參加德國AMB 斯圖加特金屬加工展、K 展、歐洲鈑金展EuroBlech，在優(yōu)質的海外展會上宣傳推廣DMC2017，讓更多的海外人士和機構了解中國模具的發(fā)展，借助DMC 平臺建立商貿(mào)合作。
繼續(xù)推出高品質海外專業(yè)觀眾邀請計劃-Overseas Buyer Program（OBP），定向邀請海
外汽車及汽車零部件、橡膠塑料、家電制造、醫(yī)療器械等行業(yè)人士的參與，提供免費酒店住宿、交通、現(xiàn)場貿(mào)易配對服務，預計會在2016 年的基礎上達成更好的效果。
海外媒體合作亦覆蓋全球重要的制造業(yè)國家和地區(qū)， 如歐洲ETMM、日本的FNA 以及英國Expopromoter 媒體和專業(yè)服務商，協(xié)助開拓歐洲、美國、日韓和東南亞地區(qū)市場。
多渠道引爆展會宣傳！
DMC 模展歷年累計到場觀眾及模具行業(yè)人士數(shù)據(jù)超過40 萬條，搜集專家撰稿數(shù)據(jù)5000 條，并每月推送E-newsletter 及短信，定期郵寄展會介紹及資料，組織以汽車汽配、家電、電子、醫(yī)療器械、航空航天、儀器儀表、新能源裝備等十大用戶行業(yè)的觀眾。
12 萬核心專業(yè)觀眾數(shù)據(jù)庫，展前呼叫中心對8 萬行業(yè)用戶及專業(yè)觀眾進行定向、深度邀請及宣傳推廣。
90 萬參觀券和10 萬封信函精準投放行業(yè)協(xié)會、專業(yè)媒體、觀眾邀請，行業(yè)數(shù)據(jù)庫覆蓋全行業(yè)。
印刷制作展前預覽等宣傳資料，更好地宣傳展商展品及最新的行業(yè)技術，吸引專業(yè)觀眾前來參觀展會。
聯(lián)手長三角地區(qū)的汽摩配產(chǎn)業(yè)園區(qū)、電子產(chǎn)業(yè)園區(qū)、飛機產(chǎn)業(yè)園區(qū)以及知名工業(yè)園區(qū)等約15 個主要園區(qū)、15 個用戶產(chǎn)業(yè)園區(qū)，建立緊密新型互惠互利的合作模式推動DMC2017。
與國內(nèi)外超過50 家媒體進行合作，為DMC2017宣傳造勢。媒體涵蓋了重要的行業(yè)：模具行業(yè)如《中國模具信息》、《模具工業(yè)》、《國際模具制造商情》、《模具制造》等；裝備行業(yè)如《金屬加工》、《制造技術與機床》、《鍛造與沖壓》、《智能制造》、《工具商情》等；用戶行業(yè)包括《AI 汽車制造業(yè)》、《汽車與配件》、《汽車零部件》、《現(xiàn)代塑料》、《航空制造技術》、《電器》等；網(wǎng)絡媒體包括易模網(wǎng)、國際金屬加工網(wǎng)、QC 檢測儀器網(wǎng)、蓋世汽車網(wǎng)等優(yōu)質
的行業(yè)專業(yè)媒體進行網(wǎng)絡媒體廣告、平面媒體廣告與專欄、專題等合作；更與 “金屬加工”、“前沿數(shù)控”等行業(yè)微信大號進行深度媒體合作，拓寬DMC 宣傳渠道。
在集聚人群的空間濃墨重彩DMC2017。在上海徐涇東地鐵站（國家會展中心- 上海）及北京國展站（北京- 中國國際展覽中心）等相關專業(yè)展會期間進行大幅的地鐵燈箱廣告宣傳，形成強大的推廣效應。
專注模具行業(yè)30 余年，傾力打造最專業(yè)的中國國際模展！
經(jīng)過30 余年的精心打造，DMC 中國國際模具技術和設備展覽會已發(fā)展成為全球規(guī)模最大的模具展，在國際產(chǎn)能合作、制造業(yè)技術交叉融合的大背景下，為企業(yè)開展技術交流、經(jīng)濟合作、設備采購、市場開拓、擴大貿(mào)易提供了重要平臺。主辦單位將不斷尋求創(chuàng)新
和突破，深入行業(yè)，精耕細作，以展示新技術、體現(xiàn)高端制造業(yè)的創(chuàng)新、引領國際最熱點的前沿科技為依托，精密裝備與模具制造相依相存，打造全產(chǎn)業(yè)鏈聚合的模具行業(yè)的專業(yè)盛會！
送走2016 年，我們又一起迎接充滿希望、雄雞高歌的2017，6 月的DMC2017 一定讓大家收獲滿滿。
讓我們攜手，為制造業(yè)的明天而努力！
|
